検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

rimboccare la coperta

verb

to tuck in (to bed)

Dopo aver cenato, rimbocco sempre la coperta prima di andare a dormire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After dinner, I always tuck in the blanket before going to sleep.

詳細

fare la scarpetta

verb

(idiomatic) to mop up the sauce from a plate of food with a piece of bread

Dopo aver finito la pasta, ho fatto la scarpetta con il pane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After finishing the pasta, I mopped up the sauce with the bread.

詳細

se la vì

phrase

c’est la vie; such is life

Se la vì, non possiamo farci niente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

C'est la vie, we can't do anything about it.

詳細

farsi la barba

verb

to shave oneself (used exclusively for facial hair)

Mi piace farsi la barba ogni mattina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to shave myself every morning.

詳細

fare la cacca

verb

(colloquial) to poop; to defecate

Non posso parlare adesso, devo fare la cacca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't talk right now, I have to poop.

詳細

fare la pipì

verb

(colloquial) to pee; to urinate

Mi scusi, devo fare la pip\u00ec.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Excuse me, I need to pee.

詳細

dare la precedenza

verb

to give way

Dobbiamo dare la precedenza agli anziani sulla strada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must give way to the elderly on the road.

詳細

fare la fronda

verb

to plot, scheme, connive, intrigue or conspire

Non posso credere che stia per fare la fronda contro di noi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't believe he's about to plot against us.

詳細

mordere la polvere

verb

Synonym of mangiare la polvere

Dopo una lunga corsa, l'avversario ha dovuto mordere la polvere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long race, the opponent had to bite the dust.

詳細

fare la pelle

verb

to kill, assassinate

Il killer \/ ha fatto la pelle al suo nemico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The killer \/ assassinated his enemy.

詳細

Webで検索する