検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Sul

Google翻訳 / DeepL翻訳

sul

abbrev

Contraction of su il: on the

Sul tavolo c'\u00e8 un libro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the table there is a book.

詳細

sul serio

adv

seriously / really, indeed / in earnest

Non posso credere che tu stia parlando sul serio!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't believe you're being serious!

詳細

sul serio

intj

no way, get outta here

Sul serio? Non ci posso credere!

Google翻訳 / DeepL翻訳

No way? I can't believe it!

詳細

sul lastrico

adv

in poverty, ruined, with no money left

Dopo aver perso il lavoro, si è trovato sul lastrico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After losing his job, he found himself in poverty.

詳細

sul lastrico

adj

ruined, in poverty, with no money left

Dopo aver perso il lavoro, si è trovato sul lastrico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After losing his job, he found himself in poverty.

詳細

sul fatto

prep_phrase

(idiomatic) in the act

Sul fatto, non posso darti una risposta definitiva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the fact, I can't give you a definitive answer.

詳細

sul personale

prep_phrase

as a direct personal attack; personally

Non fare commenti sul personale, per favore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't make personal comments.

詳細

sul posto

prep_phrase

at the appointed place / on the spot, on site, at the scene

Sono sul posto per la riunione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am at the appointed place for the meeting.

詳細

sul campo

adj

(relational) field; in the field (made in the same environment in which the phenomenon under study takes place)

L'azienda ha condotto un'indagine sul campo per valutare le condizioni del terreno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company conducted a field survey to assess the soil conditions.

詳細

sul pezzo

prep_phrase

(idiomatic) on the case, on point

Sei sempre sul pezzo quando si tratta di tecnologia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You're always on point when it comes to technology.

詳細

Webで検索する