検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

batte

Google翻訳 / DeepL翻訳

batte

verb

third-person singular present indicative of battere

Lui batte il tamburo con passione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He beats the drum with passion.

詳細

dove non batte il sole

phrase

(idiomatic, euphemistic) where the sun don't shine

Non voglio sapere cosa hai nascosto dove non batte il sole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to know what you've hidden where the sun don't shine.

詳細

la lingua batte dove il dente duole

phrase

discussion returns insistently on what is most emotionally pressing or important

La lingua batte dove il dente duole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The discussion returns insistently on what is most emotionally pressing or important.

詳細

batter

verb

Apocopic form of battere

Non batter la porta, è aperta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't knock the door, it's open.

詳細

batterie

noun

plural of batteria

Le batterie del telecomando sono scariche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The batteries in the remote control are dead.

詳細

in un batter d'occhio

adv

in the twinkling of an eye; at the drop of a hat

In un batter d'occhio arrivarono alla stazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They arrived at the station in the twinkling of an eye.

詳細

in un batter d'ali

adv

Synonym of in un batter d'occhio / Synonym of in men che non si dica / Synonym of in un battito d'ali

In un batter d'ali arriveremo a destinazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the blink of an eye, we will reach our destination.

詳細

non batter ciglio

verb

without batting an eye

Non batter ciglio di fronte alle sfide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not to bat an eye in the face of challenges.

詳細

Webで検索する