検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

cambiare

Google翻訳 / DeepL翻訳

cambiare

verb

(transitive) to exchange / (transitive) to change

Vorrei cambiare questa maglietta con una taglia diversa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to exchange this shirt for a different size.

詳細

cambiare idea

verb

(intransitive) to change one's mind

Non posso cambiare idea adesso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't change my mind now.

詳細

cambiare casacca

verb

to about-face

Non mi piace quando le persone cambiano casacca facilmente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like it when people change their mind easily.

詳細

cambiare registro

verb

(idiomatic) to take on a different tone or attitude; to change one's tune

Dobbiamo cambiare registro per affrontare questa situazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to change our tone to deal with this situation.

詳細

cambiare argomento

verb

to change the subject

Dobbiamo cambiare argomento durante la riunione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to change the subject during the meeting.

詳細

cambiare musica

verb

Alternative form of cambiare registro

Non mi piace questa canzone, dobbiamo cambiare musica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like this song, we need to change the music.

詳細

tanto per cambiare

phrase

(sarcastic) just for a change; as usual; surprise surprise

Tanto per cambiare, ha perso le chiavi di casa di nuovo!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just for a change, he lost the house keys again!

詳細

cambiare di mano

verb

to change hands

Ho deciso di cambiare di mano il mio vecchio telefono.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to change hands with my old phone.

詳細

cambiare in meglio

verb

(idiomatic) to change for the better

Spero che la situazione cambi in meglio presto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope the situation changes for the better soon.

詳細

cambiare le carte in tavola

verb

(idiomatic) to contradict what one has said or done in the past; to shift one's ground; to move the goalposts; to turn the tables

Non posso cambiare le carte in tavola ora, ho già preso una decisione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't change the cards on the table now, I've already made a decision.

詳細

Webで検索する