検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

coda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

coda di paglia

noun

(idiomatic) a guilty conscience, pangs of conscience, especially of actions unknown or undisclosed to others

Aveva la coda di paglia dopo aver mentito alla sua famiglia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a guilty conscience after lying to his family.

詳細

coda di cavallo

noun

ponytail

Mi piace portare la coda di cavallo quando faccio sport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to wear a ponytail when I do sports.

詳細

senza capo né coda

adv

meaninglessly, senselessly / apropos of nothing, without rhyme or reason

Questo racconto non ha senso, \

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story makes no sense, \

詳細

nè capo nè coda

noun

Misspelling of né capo né coda.

Questa storia non ha nè capo nè coda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story has neither head nor tail.

詳細

gnu dalla coda bianca

noun

black wildebeest, white-tailed gnu (Connochaetes gnou)

Ho visto un gnu dalla coda bianca nella savana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a white-tailed gnu in the savanna.

詳細

né capo né coda

noun

(idiomatic) Only used in non avere né capo né coda (“to have neither rhyme nor reason”)

Non c'\u00e8 n\u00e9 capo n\u00e9 coda in questa storia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is neither rhyme nor reason in this story.

詳細

con la coda dell'occhio

prep_phrase

out of the corner of one's eye

Ho visto qualcosa muoversi con la coda dell'occhio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw something move out of the corner of my eye.

詳細

lemure dalla coda ad anelli

noun

ring-tailed lemur (Lemur catta)

Il lemure dalla coda ad anelli è originario del Madagascar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ring-tailed lemur is native to Madagascar.

詳細

lemuri dalla coda ad anelli

noun

plural of lemure dalla coda ad anelli

Gli lemuri dalla coda ad anelli sono molto agili negli alberi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ring-tailed lemurs are very agile in the trees.

詳細

aquila di mare a coda bianca

noun

white-tailed eagle, sea eagle, erne or white-tailed sea eagle

L'aquila di mare a coda bianca è un maestoso rapace che vive nelle regioni settentrionali dell'Europa e dell'Asia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The white-tailed eagle is a majestic bird of prey that lives in the northern regions of Europe and Asia.

詳細

Webで検索する