to bring, fetch, take, carry / to transmit; to relay / to propose / to lead or drive / to wear / to bear; to feel; to harbor (of a feeling) / to have; to bear

to take away, carry out / to clear away / to abduct

Used other than figuratively or idiomatically: see portare, avanti. / to advance; to keep going; to carry out

(transitive) to wrap up, complete / (transitive) to see through or see out

to see through / to go all the way / to complete

Used other than figuratively or idiomatically: see portare, a, casa. / to succeed in securing; to deliver on; to bring home

(idiomatic) to bring to light

(idiomatic) to bring owls to Athens, to carry coals to Newcastle; to undertake a pointless, redundant, unnecessary, superfluous, or highly uneconomical venture

to mislead / to lead astray / lead someone down the garden path

Alternative form of portare nottole ad Atene