検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

dio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

dio

noun

god, deity / one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz

Dio è amore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

God is love.

詳細

dio

adj

bright, resplendent, shining (in a divine fashion)

L'angelo era circondato da una luce divina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The angel was surrounded by a divine light.

詳細

Dio

name

(Christianity) God

Dio è amore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

God is love.

詳細

porco Dio

intj

(idiomatic, taboo, slang) God damn an expletive or oath, whose use is considered blasphemous by most Italian Catholics; usually an expression of displeasure, anger, frustration, or surprise

Porco Dio! Non posso credere a quanto sia stupido!

Google翻訳 / DeepL翻訳

God damn it! I can't believe how stupid it is!

詳細

da dio

prep_phrase

(colloquial) very well

Stai cucinando da dio!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You are cooking very well!

詳細

Dio santo

intj

oh my God, dear God, for God's sake

Dio santo, aiutami in questa situazione difficile!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh my God, help me in this difficult situation!

詳細

se Dio vuole

phrase

God willing, please God, Deo volente / thank God

Se Dio vuole, andremo in vacanza la prossima settimana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

God willing, we will go on vacation next week.

詳細

timorato di Dio

adj

God-fearing

L'uomo timorato di Dio prega ogni giorno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The God-fearing man prays every day.

詳細

timorata di Dio

adj

feminine singular of timorato di Dio

Lei \u00e8 una donna timorata di Dio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a God-fearing woman.

詳細

timorate di Dio

adj

feminine plural of timorato di Dio

Le donne timorate di Dio pregano ogni giorno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The women fearing God pray every day.

詳細

Webで検索する