検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

dir

Google翻訳 / DeepL翻訳

volere dire

verb

Alternative form of voler dire

Cosa vuoi dire?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you mean?

詳細

non dire né ai né bai

phrase

don't say a word

Non dire né ai né bai, è meglio mantenere il silenzio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't say a word, it's better to keep silent.

詳細

non c'è che dire

phrase

without a doubt / no doubt

Non c'è che dire, sei davvero bravo!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without a doubt, you are really good!

詳細

dire peste e corna

verb

to backbite

Non mi piace dire peste e corna alle spalle degli altri.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like to backbite behind other people's backs.

詳細

tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare

proverb

saying is one thing, doing is another; easier said than done

Tra il dire e il fare c'\u00e8 di mezzo il mare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saying is one thing, doing is another.

詳細

per dire il vero

adv

Alternative form of a dire il vero

Per dire il vero, non mi piace affatto questo vestito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To tell the truth, I don't like this dress at all.

詳細

a dire il vero

adv

to tell the truth, for the record, to set the record straight

A dire il vero, non mi è piaciuto affatto il film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To tell the truth, I didn't like the movie at all.

詳細

a voler dire il vero

adv

Alternative form of a dire il vero

A voler dire il vero, non mi è piaciuto affatto il film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To tell the truth, I didn't like the movie at all.

詳細

dire la propria

verb

to express one's opinions

È importante dire la propria in modo chiaro e rispettoso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to express one's opinions clearly and respectfully.

詳細

si fa per dire

phrase

as a figure of speech / so to speak

詳細

Webで検索する