検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

fianco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

fianco

noun

flank, haunch (part of the body) / side / the whole body

Mi fa male il fianco sinistro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My left flank hurts.

詳細

di fianco

adv

laterally; sideways / indirectly; sideways / next to; besides

L'ufficio si trova di fianco al supermercato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The office is located next to the supermarket.

詳細

prestare il fianco

verb

(idiomatic, intransitive, or transitive with a) to lay oneself open or vulnerable (to) (an attack, criticism, etc.)

Non voglio prestare il fianco alle critiche dei miei colleghi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to lay myself open to the criticism of my colleagues.

詳細

dare il fianco

verb

Alternative form of prestare il fianco

Non voglio dare il fianco alle critiche ingiuste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to give in to unfair criticism.

詳細

offrire il fianco

verb

Alternative form of prestare il fianco

Non voglio offrire il fianco alle critiche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to offer the flank to criticism.

詳細

spina nel fianco

noun

cause of serious and continuous concern; pain in the neck, thorn in the flesh

Quella situazione era diventata una vera spina nel fianco per lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That situation had become a real thorn in his side for him.

詳細

Webで検索する