検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

fuori.

Google翻訳 / DeepL翻訳

fuori di testa

adj

mad, fool, insane, crazy, mentally deranged / one brick short of a full load

Quel ragazzo sembra fuori di testa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That boy seems out of his mind.

詳細

fuori di testa

noun

goof, goofball

Sei fuori di testa!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You are out of your mind!

詳細

fuori dai gangheri

adj

off the rails

詳細

fuori dal cilindro

intj

out of thin air

Fuori dal cilindro, è apparso un coniglio magico!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of thin air, a magic rabbit appeared!

詳細

fuori dai coglioni

intj

Synonym of fuori dai piedi

Fuori dai coglioni! Non posso sopportare questa situazione!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of my hair! I can't stand this situation!

詳細

fuori dai piedi

intj

scram!

Fuori dai piedi! Non voglio sentire altre scuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Scram! I don't want to hear any more excuses.

詳細

fuori dalle palle

intj

(vulgar) Synonym of fuori dai coglioni

Fuori dalle palle! Non posso sopportare questa situazione!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of the way! I can't stand this situation!

詳細

mettere fuori combattimento

verb

Used other than figuratively or idiomatically: see mettere, fuori combattimento. / to silence (someone) in a discussion; to shut up / to exclude (someone) from a community, agreement, etc.; to ostracize; to estrange

Hanno cercato di mettere fuori combattimento il nemico durante la battaglia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They tried to put the enemy out of action during the battle.

詳細

fuori di mente

prep_phrase

(idiomatic) out of one's mind

Quando ha visto il prezzo del biglietto, è rimasto fuori di mente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he saw the price of the ticket, he was out of his mind.

詳細

fuori del seminato

prep_phrase

(idiomatic) beside the point

詳細

Webで検索する