検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

guerra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

disseppellire l'ascia di guerra

verb

to take up the hatchet

Dopo anni di pace, la tribù decise di disseppellire l'ascia di guerra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of peace, the tribe decided to take up the hatchet.

詳細

sotterrare l'ascia di guerra

verb

to bury the hatchet

Sotterrare l'ascia di guerra è importante per la pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Burying the hatchet is important for peace.

詳細

in assetto di guerra

prep_phrase

(idiomatic) in fighting trim

Le truppe erano in assetto di guerra durante l'addestramento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The troops were in fighting trim during the training.

詳細

sul piede di guerra

prep_phrase

(idiomatic) on a war footing

Siamo sul piede di guerra per affrontare questa sfida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are on a war footing to face this challenge.

詳細

sul sentiero di guerra

prep_phrase

on the warpath

Sul sentiero di guerra si possono trovare molte trappole nemiche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the warpath, you can find many enemy traps.

詳細

in amore e in guerra tutto è lecito

proverb

all's fair in love and war (unpleasant conduct is acceptable during love and conflict)

In amore e in guerra tutto è lecito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All's fair in love and war.

詳細

guerrafondaio

adj

warmongering

L'uomo guerrafondaio non vuole mai la pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The warmongering man never wants peace.

詳細

guerrafondaio

noun

warmonger

Il guerrafondaio ha sempre cercato di provocare conflitti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The warmonger has always sought to provoke conflicts.

詳細

guerrafondai

noun

plural of guerrafondaio

I guerrafondai sono pronti per la battaglia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The guerrafondai are ready for battle.

詳細

guerrafondaie

adj

feminine plural of guerrafondaio

Le guerrafondaie sono pericolose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The guerrafondaie are dangerous.

詳細

Webで検索する