検索結果- イタリア語 - 英語

dare i natali

verb

(idiomatic, transitive with a) to be the birthplace (of)

The city of Florence is the birthplace of many famous artists.

bruciare i tempi

verb

(intransitive, idiomatic) to do in record time

saldare i conti

verb

(idiomatic) to settle accounts, to even the score [+ con (someone) = with]

I have to settle the score with him before we can move forward.

mostrare i denti

verb

(idiomatic) to make it clear that one is ready to react aggressively; to bare one's teeth

When it comes to defending the family, he is ready to show his teeth.

chiudere i conti

verb

(accounting) to balance the books / (figurative, by extension) to settle one's account [+ con (someone) = with]

tirare i fili

verb

to be in control of other people or situations; to mastermind; to pull the strings

He always tries to pull the strings in difficult situations.

i mano liberi

adj

masculine plural of a mano libera

togliere il terreno da sotto i piedi

verb

(idiomatic) to take the wind out of someone's sails

quando il gatto non c'è, i topi ballano

proverb

when the cat's away the mice will play

chiudere il cancello quando i buoi sono scappati

verb

Alternative form of chiudere la stalla quando i buoi sono scappati

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★