検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

mandare

verb

(transitive) to send, forward, dispatch, transmit / (transitive) to throw, cast / (transitive) to drive / (transitive) to send out, emit, utter

Devo mandare una email importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to send an important email.

詳細

mandare via

verb

to dismiss

Il capo ha deciso di mandare via l'impiegato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The boss has decided to dismiss the employee.

詳細

mandare giù

verb

Used other than figuratively or idiomatically: see mandare, giù. / to swallow

Devo mandare gi\u00f9 questa scatola al piano di sotto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to take this box downstairs.

詳細

mandare a monte

verb

(idiomatic) to mess up, to ruin

Ho mandato a monte il mio progetto di cucina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I messed up my cooking project.

詳細

mandare al tappeto

verb

(idiomatic) Alternative form of mettere al tappeto

Dopo un duro allenamento, l'atleta è riuscito a mandare al tappeto il suo avversario.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a tough training session, the athlete managed to knock out his opponent.

詳細

mandare in fumo

verb

to make (something) go up in smoke; to make (something) come to nothing; to thwart; to scuttle

L'incendio ha mandato in fumo la nostra casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire made our house go up in smoke.

詳細

Webで検索する