検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

no?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Di Novo

name

a surname

Il signor Di Novo \/ The Mr. Di Novo

Google翻訳 / DeepL翻訳

Il signor Di Novo \/ The Mr. Di Novo

詳細

come non mai

prep_phrase

to a greater extent than ever before; like never before; as ever; ever

Questo viaggio mi ha emozionato come non mai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip has excited me like never before.

詳細

non tutte le ciambelle riescono col buco

proverb

things do not always end up as planned; failure or disappointment is inevitable from time to time; you can't win them all

Non tutte le ciambelle riescono col buco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not all donuts come out with a hole.

詳細

e qui comincian le dolenti note

phrase

said when a negative fact or situation presents itself

E qui comincian le dolenti note.

Google翻訳 / DeepL翻訳

And here the painful notes begin.

詳細

dolenti note

noun

(almost always preceded by le) screams of the condemned in hell / (figurative, by extension) sad facts or events; things said on a sad note; bad news

Le dolenti note risuonavano nell'aria della notte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The screams of the condemned echoed in the night air.

詳細

non farcela più

verb

(intransitive) to be unable to put up with it any longer; can't take it anymore

Non ce la faccio pi\u00f9 a sopportare questa situazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't take this situation anymore.

詳細

Webで検索する