検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

due torti non fanno una ragione

proverb

two wrongs don't make a right

Due torti non fanno una ragione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Two wrongs don't make a right.

詳細

non stuzzicare il can che dorme

verb

Synonym of non svegliare il can che dorme

Non stuzzicare il can che dorme, potresti pentirtene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't poke the sleeping dog, you might regret it.

詳細

raglio d'asino non sale al cielo

proverb

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

Il raglio d'asino non sale al cielo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bray of the donkey does not reach the sky.

詳細

vedere la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

verb

to be quick to criticize others while ignoring one's own, generally greater, defects; people who live in glass houses shouldn't throw stones

詳細

non svegliare il can che dorme

verb

let sleeping dogs lie

Non svegliare il can che dorme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let sleeping dogs lie.

詳細

il sangue non è acqua

phrase

blood is thicker than water

Il sangue non è acqua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Blood is thicker than water.

詳細

non se ne parla

phrase

it is not talked about / no way, not a chance

Non se ne parla in questa casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is not talked about in this house.

詳細

non si sa mai

phrase

you never know / just in case

Non si sa mai cosa possa succedere nella vita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You never know what might happen in life.

詳細

chi non fa non falla

proverb

to err is human

Chi non fa non falla.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To err is human.

詳細

non saper dove sbattere il capo

verb

Alternative form of non sapere dove sbattere il capo

Non sanno dove sbattere il capo, sono completamente persi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They don't know where to turn, they are completely lost.

詳細

Webで検索する