検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

non

Google翻訳 / DeepL翻訳

non avere né arte né parte

verb

(idiomatic) to be good-for-nothing

Non avere n\u00e9 arte n\u00e9 parte non ti porter\u00e0 da nessuna parte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Having neither skill nor part will get you nowhere.

詳細

non di solo pane vive l'uomo

proverb

man cannot live by bread alone

Non di solo pane vive l'uomo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Man cannot live by bread alone.

詳細

la mela non cade lontano dall'albero

proverb

the apple doesn't fall far from the tree

La mela non cade lontano dall'albero.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple doesn't fall far from the tree.

詳細

i soldi non crescono sugli alberi

proverb

money doesn't grow on trees; there's no such thing as a free lunch

I soldi non crescono sugli alberi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Money doesn't grow on trees.

詳細

presto e bene non vanno insieme

proverb

Synonym of la gatta frettolosa fece i gattini ciechi / Synonym of la fretta è una cattiva consigliera / Synonym of chi va piano, va sano e va lontano

Presto e bene non vanno insieme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quickly and well do not go together.

詳細

due torti non fanno una ragione

proverb

two wrongs don't make a right

Due torti non fanno una ragione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Two wrongs don't make a right.

詳細

non stuzzicare il can che dorme

verb

Synonym of non svegliare il can che dorme

Non stuzzicare il can che dorme, potresti pentirtene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't poke the sleeping dog, you might regret it.

詳細

raglio d'asino non sale al cielo

proverb

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

Il raglio d'asino non sale al cielo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bray of the donkey does not reach the sky.

詳細

non svegliare il can che dorme

verb

let sleeping dogs lie

Non svegliare il can che dorme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let sleeping dogs lie.

詳細

non saper dove sbattere il capo

verb

Alternative form of non sapere dove sbattere il capo

Non sanno dove sbattere il capo, sono completamente persi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They don't know where to turn, they are completely lost.

詳細

Webで検索する