検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

pugno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pugno

noun

fist / punch / fistful, handful / small quantity; handful

Ho chiuso il pugno con forza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I closed my fist tightly.

詳細

pugno

verb

first-person singular present indicative of pugnare

Io pugno con determinazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I punch with determination.

詳細

pugno contro pugno

noun

fist bump

Ci siamo salutati con un pugno contro pugno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We greeted each other with a fist bump.

詳細

pugno duro

noun

(figurative) iron fist

Il capo ha usato un pugno duro per risolvere la situazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The boss used an iron fist to resolve the situation.

詳細

pugno nell'occhio

noun

eyesore

Quel palazzo è un vero pugno nell'occhio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That building is a real eyesore.

詳細

in pugno

prep_phrase

in hand; held firmly in one's grasp / in hand; under one's full mastery, influence, or control; under control

Teneva il biglietto in pugno durante tutto il concerto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He held the ticket in hand throughout the entire concert.

詳細

pugno di ferro

noun

(weaponry) brass knuckles / (figurative, by extension) iron fist (ruthless control)

Indossava un pugno di ferro per difendersi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing brass knuckles to defend himself.

詳細

pugnoro

noun

(historical) unit of measure employed in Florence, equivalent to 3,64 square metres

Nell'antica Firenze, la misura di un terreno veniva espressa in pugnori.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Florence, the measurement of a piece of land was expressed in pugnori.

詳細

Webで検索する