(intransitive) to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) [auxiliary avere] / (intransitive) to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) [auxiliary essere] / (intransitive) to explode, to blow up, to fuse [auxiliary essere] / (intransitive) to go away, to leave [auxiliary essere] / (intransitive) to come off, to pop off, to become detached, to snap, to break [auxiliary essere] / (intransitive) to fail, to be cancelled [auxiliary essere] / (intransitive) to dance [auxiliary avere] / (transitive) to jump, to jump over, to leap, to hurdle, to clear [auxiliary avere] / (transitive, figurative) to jump, to skip, to leave out, to cut [auxiliary avere] / (transitive, in recipes) to sauté, to toss [auxiliary avere]

to come out unexpectedly; to pop out / to reappear or be found unexpectedly / to speak suddenly or unexpectedly / to come forward

Used other than figuratively or idiomatically: see fare, saltare. / to bring down / to explode; to blow up / to make (someone) work strenuously or without respite; to haze

to jump out, stand out

to blow up; to explode / to be eliminated or destroyed; to end badly

to take the plunge

(idiomatic) Alternative form of saltare in mente

(idiomatic, transitive with a) to pop into one's head; to spring to mind

(rare) Alternative form of salire sul carro del vincitore

to rumble; to wander; to meander (in speech)