検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

sciopero.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sciopero

noun

strike, walkout, stoppage

Lo sciopero dei lavoratori ha bloccato il traffico in città.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The workers' strike has blocked the traffic in the city.

詳細

sciopero

verb

first-person singular present indicative of scioperare

Io sciopero per i diritti dei lavoratori.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I strike for workers' rights.

詳細

sciopero bianco

noun

work-to-rule (labor protest in which the minimum work is carried out)

Durante lo sciopero bianco, i dipendenti hanno lavorato solo il minimo necessario.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the work-to-rule, the employees worked only the minimum necessary.

詳細

sciopero articolato

noun

a series of strikes accompanied by bargaining

Lo sciopero articolato ha portato a lunghe trattative sindacali.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The series of strikes accompanied by bargaining has led to lengthy union negotiations.

詳細

sciopero generale

noun

general strike

Domani ci sarà uno sciopero generale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There will be a general strike tomorrow.

詳細

sciopero selvaggio

noun

wildcat strike

Il sindacato ha condannato il sciopero selvaggio dei lavoratori.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The union condemned the wildcat strike by the workers.

詳細

fare sciopero

verb

(intransitive) Synonym of scioperare

Oggi i lavoratori decidono di fare sciopero per protestare contro le condizioni di lavoro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today the workers decide to go on strike to protest against the working conditions.

詳細

sciopero della fame

noun

hunger strike

Il prigioniero ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro le condizioni carcerarie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prisoner has started a hunger strike to protest against the prison conditions.

詳細

sciopero a scacchiera

noun

a series of strikes in different departments of an organization organized on a rota

Durante lo sciopero a scacchiera, i dipendenti si alternano nei diversi reparti dell'azienda per protestare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the chessboard strike, employees take turns in different departments of the company to protest.

詳細

sciopero a oltranza

noun

a prolonged strike extended until the demands are fully met

I lavoratori hanno proclamato uno sciopero a oltranza per ottenere migliori condizioni lavorative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The workers have called for an indefinite strike to obtain better working conditions.

詳細

Webで検索する