検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

chi si loda s'imbroda

proverb

self-praise is no recommendation

Chi si loda s'imbroda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Self-praise is no recommendation.

詳細

chi si ferma è perduto

proverb

one who hesitates is lost

Chi si ferma \u00e8 perduto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One who hesitates is lost.

詳細

chi non muore si rivede

intj

(humorous) look who's here!

Chi non muore si rivede!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Look who's here!

詳細

in men che non si dica

adv

in the twinkling of an eye, in a flash / at the drop of a hat

Ho risolto il problema in men che non si dica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I solved the problem in a flash.

詳細

il diavolo si nasconde nei dettagli

proverb

devil is in the details

Il diavolo si nasconde nei dettagli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil is in the details.

詳細

rosso di sera, bel tempo si spera

proverb

when the sky is red at sunset, there's a reasonable chance of good weather the following day

Rosso di sera, bel tempo si spera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Red sky at night, sailor's delight.

詳細

rosso di sera, buon tempo si spera

proverb

Alternative form of rosso di sera, bel tempo si spera

Rosso di sera, buon tempo si spera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Red sky at night, shepherd's delight.

詳細

sputare nel piatto in cui si mangia

verb

to bite the hand that feeds one; to saw off the branch one is sitting on

Non si dovrebbe mai sputare nel piatto in cui si mangia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should never bite the hand that feeds them.

詳細

a caval donato non si guarda in bocca

proverb

don't look a gift horse in the mouth

A caval donato non si guarda in bocca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't look a gift horse in the mouth.

詳細

gli amici si vedono nel momento del bisogno

phrase

a friend in need is a friend indeed

Gli amici si vedono nel momento del bisogno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A friend in need is a friend indeed.

詳細

Webで検索する