検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

testa,

Google翻訳 / DeepL翻訳

sbattere la testa contro un muro

verb

to beat one's head against a stone wall

Non ha senso sbattere la testa contro un muro, cerca un'altra soluzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It doesn't make sense to beat your head against a stone wall, look for another solution.

詳細

nascondere la testa sotto la sabbia

verb

Synonym of fare come lo struzzo / Synonym of fare finta di niente

Preferisce nascondere la testa sotto la sabbia piuttosto che affrontare la realt\u00e0.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prefers to bury his head in the sand rather than face reality.

詳細

che ti passa per la testa

intj

what's the matter with you?

Che ti passa per la testa?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What's the matter with you?

詳細

non sapere dove battere la testa

verb

Synonym of non sapere dove sbattere la testa

Non so dove battere la testa con questo problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to turn with this problem.

詳細

non saper dove sbattere la testa

verb

Alternative form of non sapere dove sbattere la testa

Non saper dove sbattere la testa è una situazione stressante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not knowing where to turn is a stressful situation.

詳細

non saper dove battere la testa

verb

Alternative form of non sapere dove battere la testa

Non so dove battere la testa con questo problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to turn with this problem.

詳細

non sapere dove sbattere la testa

verb

(idiomatic) to be unable to solve a difficult problem

Non so dove sbattere la testa con questo problema matematico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to turn with this math problem.

詳細

avrei battuto la testa nel muro

verb

Synonym of batterei il capo nel muro

Se avrei battuto la testa nel muro, avrei avuto un forte mal di testa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If I had banged my head against the wall, I would have had a strong headache.

詳細

testata

noun

headbutt / head (of a valley, column, etc.) / the access point of a longitudinal structure; front, head / warhead / cylinder head / masthead, headline (in a newspaper) / newspaper / bedhead, headboard

Il calciatore ha dato una testata al pallone, segnando un gol spettacolare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The footballer headbutted the ball, scoring a spectacular goal.

詳細

testata

verb

feminine singular of testato

詳細

Webで検索する