検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

tra

Google翻訳 / DeepL翻訳

tra

prep

between / among / in (expression of time)

Tra noi c'è un forte legame di amicizia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between us there is a strong bond of friendship.

詳細

tra-

prefix

trans- / between, among

Trafitto

Google翻訳 / DeepL翻訳

Transfixed

詳細

tra breve

adv

soon, shortly

Arriveremo a casa tra breve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will arrive home shortly.

詳細

tra poco

adv

soon, shortly, in a bit, in a little while

Arriveremo tra poco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will arrive soon.

詳細

tra l'altro

adv

moreover

Tra l'altro, mi piacerebbe anche andare al cinema stasera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moreover, I would also like to go to the cinema tonight.

詳細

tra i piedi

prep_phrase

Used other than figuratively or idiomatically: see tra, piedi. / providing bother or frustration; in one's hair

Il gatto si è nascosto tra i piedi della sedia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat hid among the chair's legs.

詳細

detto tra noi

phrase

between you and me

Detto tra noi, non mi piace il nuovo capo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Between you and me, I don't like the new boss.

詳細

tra le nuvole

prep_phrase

disconnected from reality; with one's head in the clouds (of a person)

Mi sento tra le nuvole oggi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel disconnected from reality today.

詳細

tra capo e collo

adv

out of the blue, like a bolt from the blue, unexpectedly

L'incidente è successo tra capo e collo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The accident happened out of the blue.

詳細

leggere tra le righe

verb

(idiomatic) to read between the lines

È importante leggere tra le righe per capire il vero significato del testo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to read between the lines to understand the true meaning of the text.

詳細

Webで検索する