検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

una

Google翻訳 / DeepL翻訳

mettere una toppa

verb

to patch up / to apply a quick fix or remedy (to); to provisionally mitigate

Devo mettere una toppa ai miei pantaloni preferiti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to patch up my favorite pants.

詳細

rifarsi una vita

verb

(idiomatic) to make a new life for oneself; to start a new life; to get a new lease of life

Dopo il divorzio, ha deciso di rifarsi una vita in un'altra città.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the divorce, she decided to make a new life for herself in another city.

詳細

farsi una ragione

verb

(idiomatic, transitive with di) to resign oneself (to); to come to terms (with)

Devo farsi una ragione della situazione attuale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to resign myself to the current situation.

詳細

darsi una regolata

verb

(informal) to clean up one's act

Dopo tanti errori, ha deciso di darsi una regolata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After many mistakes, he decided to clean up his act.

詳細

dormire come una marmotta

verb

(simile) to sleep like a log

Mi piace dormire come una marmotta durante il weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to sleep like a log during the weekend.

詳細

una sì, l'altra no

adj

feminine singular of uno sì, l'altro no

Questa maglietta \u00e8 una s\u00ec, l'altra no.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This t-shirt is one yes, the other no.

詳細

una volta per tutte

adv

once and for all

Dobbiamo risolvere questo problema una volta per tutte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to solve this problem once and for all.

詳細

una cosa da niente

noun

a trifle, doddle, piece of cake

Preparare la cena per me \u00e8 una cosa da niente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Preparing dinner for me is a piece of cake.

詳細

lento come una lumaca

adj

(simile) slow as a snail (extremely slow)

Questo computer è lento come una lumaca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This computer is slow as a snail.

詳細

letto ad una piazza

noun

(furniture) single bed

Ho comprato un letto ad una piazza per la mia camera da letto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a single bed for my bedroom.

詳細

Webで検索する