検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

verso

Google翻訳 / DeepL翻訳

verso

noun

(poetry) verse

Amo scrivere verso di poesia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love writing poetry verse.

詳細

verso

prep

toward; in the direction of / toward; in relation to / toward; in the vicinity of; near; by / at about (a time) / close to (an age)

Vado verso casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going toward home.

詳細

verso

verb

first-person singular present indicative of versare

Verso il vino nella coppa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pour the wine into the cup.

詳細

verso

prep

vicinity, proximity, nearby / around, near to, close to

Verso la fine della strada c'è un bel parco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Towards the end of the street there is a beautiful park.

詳細

pollice verso

noun

Only used in fare il pollice verso (“to give the thumbs down”)

Non mi piace il tuo comportamento, farò il pollice verso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like your behavior, I will give the thumbs down.

詳細

verso pollice

noun

Synonym of pollice verso

Ha fatto il verso pollice quando ha visto il risultato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made the thumbs down gesture when he saw the result.

詳細

fin verso

prep

at about (a time)

Arriveremo fin verso le otto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will arrive at about eight o'clock.

詳細

fare il pollice verso

verb

to thumb down, oppose, or condemn

Non posso fare il pollice verso a una decisione così importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't thumb down such an important decision.

詳細

prendere per il verso giusto

verb

(transitive) to know how to treat or approach (someone or something) in the right way; to go about (something) in the right way

Devi prendere per il verso giusto il tuo capo se vuoi ottenere una promozione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to know how to treat your boss in the right way if you want to get a promotion.

詳細

versoi

noun

plural of versoio

Ho comprato dei versoi per il mio giardino.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought some troughs for my garden.

詳細

Webで検索する