検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

Dem

Google翻訳 / DeepL翻訳

auf dem neusten Stand

prep_phrase

Alternative form of auf dem neuesten Stand

Ich halte dich auf dem neusten Stand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll keep you up to date.

詳細

auf dem Kerbholz haben

verb

(informal) to have a shady past

Er hat schon einiges auf dem Kerbholz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He already has a shady past.

詳細

Wink mit dem Zaunpfahl

noun

broad hint, unsubtle hint, nod

Er gab ihr einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass sie gehen sollte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave her a broad hint that she should leave.

詳細

Wink mit dem Laternenpfahl

noun

Alternative form of Wink mit dem Zaunpfahl

Er gab ihr einen Wink mit dem Laternenpfahl, dass es Zeit war zu gehen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave her a hint with the lamppost that it was time to go.

詳細

Wink mit dem Scheunentor

noun

Alternative form of Wink mit dem Zaunpfahl

Er gab mir einen Wink mit dem Scheunentor, dass ich besser aufpassen sollte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a hint with the barn door that I should pay more attention.

詳細

auf dem Laufenden halten

verb

(idiomatic, transitive) to keep (somebody) in the loop, to keep (somebody) informed, to keep (somebody) up-to-date

Ich halte dich auf dem Laufenden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I keep you up to date.

詳細

auf dem absteigenden Ast sein

verb

(idiomatic) to go south, to take a turn for the worse

Die Firma scheint auf dem absteigenden Ast zu sein.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company seems to be going south.

詳細

Hochmut kommt vor dem Fall

proverb

pride comes before a fall

Hochmut kommt vor dem Fall

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pride comes before a fall.

詳細

sich aus dem Staub machen

verb

to take a powder

Er entschied sich aus dem Staub zu machen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to take a powder.

詳細

dem Volk aufs Maul schauen

verb

(idiomatic) to listen to the common man

Er schaut dem Volk aufs Maul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He listens to the common man.

詳細

Webで検索する