検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

Herz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Herz

noun

heart / hearts / sweetheart, darling

Mein Herz schlägt für dich.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My heart beats for you.

詳細

herz

verb

singular imperative of herzen / first-person singular present of herzen

Herz mich!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heart me!

詳細

mit Herz

adv

good-hearted

Sie handelt immer mit Herz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always acts with a good heart.

詳細

Stich ins Herz

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see Stich, Herz. / a wrench; an overwhelming, usually sudden grief or sadness

Der Stich ins Herz war tödlich.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stab to the heart was deadly.

詳細

das Herz blutet

phrase

(with possessive dative, also humorous) one's heart bleeds

Das Herz blutet, wenn man so viel Geld für unnötige Dinge ausgibt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heart bleeds when one spends so much money on unnecessary things.

詳細

Herz aus Gold

noun

(figuratively, idiomatic) heart of gold (kind-heartedness)

Sie hat ein Herz aus Gold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a heart of gold.

詳細

Herz aus Stein

noun

(figuratively, idiomatic) heart of stone (stern, cold nature)

Sie hat ein Herz aus Stein.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a heart of stone.

詳細

Herz aus Eis

noun

Synonym of Herz aus Stein (“heart of stone”)

Sie hat ein Herz aus Eis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a heart of stone.

詳細

sich ein Herz fassen

verb

to pluck up courage

Sie muss sich ein Herz fassen und ihm die Wahrheit sagen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She must pluck up courage and tell him the truth.

詳細

auf Herz und Nieren prüfen

verb

to investigate something thoroughly

Wir m\u00fcssen diese Informationen auf Herz und Nieren pr\u00fcfen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to investigate this information thoroughly.

詳細

Webで検索する