検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

Tag

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tag und Nacht

adv

(idiomatic) day and night, night and day

Sie arbeitet Tag und Nacht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She works day and night.

詳細

Tag und Nacht

noun

(idiomatic) day and night

Sie arbeitet Tag und Nacht, um ihr Ziel zu erreichen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She works day and night to achieve her goal.

詳細

am helllichten Tag

prep_phrase

(idiomatic) in broad daylight

Am helllichten Tag gehe ich spazieren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go for a walk in broad daylight.

詳細

Sankt-Nimmerleins-Tag

noun

first of never, cold day in Hell; (+ zum/am/auf) when pigs fly, when Hell freezes over / first of never, cold day in Hell; (+ bis) until the cows come home, until doomsday

Ich warte nicht bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm not waiting until the first of never.

詳細

Tag der Deutschen Einheit

name

October 3, German Unity Day, anniversary of German reunification ("Wiedervereinigung") in 1990

Der Tag der Deutschen Einheit wird am 3. Oktober gefeiert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

German Unity Day is celebrated on October 3rd.

詳細

auf den Tag genau

adv

to the day

Wir treffen uns auf den Tag genau vor einem Jahr.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are meeting to the day exactly a year ago.

詳細

Tag-und-Nacht-Gleiche

noun

Alternative spelling of Tagundnachtgleiche

Die Tag-und-Nacht-Gleiche findet zweimal im Jahr statt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The equinox occurs twice a year.

詳細

die Nacht zum Tag machen

verb

to stay up and wake (almost) until the morning, usually for pleasure, but also sometimes for work or the like

Wir machen die Nacht zum Tag, wenn wir auf einer Party sind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We stay up all night and wake until the morning when we are at a party.

詳細

etwas an den Tag legen

verb

(idiomatic) to display (i.e. a behavior)

Sie legt etwas an den Tag, das ich nicht erwartet habe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She displays something that I did not expect.

詳細

Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche

noun

Alternative spelling of Frühjahrs-Tagundnachtgleiche

Die Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche markiert den Beginn des Frühlings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spring equinox marks the beginning of spring.

詳細

Webで検索する