検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

Tag

Google翻訳 / DeepL翻訳

Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche

noun

Alternative spelling of Frühlings-Tagundnachtgleiche

Die Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche markiert den Beginn des Frühlings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spring day and night equinox marks the beginning of spring.

詳細

macht die Nacht zum Tag

verb

inflection of die Nacht zum Tag machen:
/ inflection of die Nacht zum Tag machen:
/ inflection of die Nacht zum Tag machen:

Sie macht die Nacht zum Tag.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She turns night into day.

詳細

von einem Tag auf den anderen

adv

(idiomatic) in a short period of time; overnight; suddenly

Von einem Tag auf den anderen hat sich mein Leben komplett verändert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From one day to the next, my life completely changed.

詳細

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

adv

(idiomatic) when pigs fly (never, expressed idiomatically)

Wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen, dann ist das wie wenn Schweine fliegen w\u00fcrden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When Easter and Pentecost fall on the same day, it's like when pigs would fly.

詳細

Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden

proverb

Rome wasn't built in a day

Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rome wasn't built in a day.

詳細

wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

adv

(idiomatic) a cold day in July, when pigs fly (never, expressed idiomatically)

Wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen, dann ist das ein Tag, an dem Schweine fliegen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When Easter and Christmas fall on the same day, that's a day when pigs fly.

詳細

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

proverb

don't count your chickens before they're hatched

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't count your chickens before they're hatched.

詳細

Webで検索する