検索結果- ドイツ語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

außer

Google翻訳 / DeepL翻訳

außer sich sein

verb

(idiomatic) to be beside oneself

Sie war vor Freude außer sich.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was beside herself with joy.

詳細

außer Kontrolle geraten

verb

(idiomatic) to get out of hand, to get out of control

Die Situation ist außer Kontrolle geraten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The situation has gotten out of hand.

詳細

außer Kontrolle geraten

adj

runaway, gone out of control

Die Situation ist außer Kontrolle geraten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The situation has gone out of control.

詳細

außer Acht lassen

verb

(transitive) to not take into account, to disregard

Er darf die Warnungen nicht außer Acht lassen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He must not disregard the warnings.

詳細

setzt außer Kraft

verb

inflection of außer Kraft setzen:
/ inflection of außer Kraft setzen:
/ inflection of außer Kraft setzen:

Die Regierung setzt die Regelungen außer Kraft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government suspends the regulations.

詳細

außer Kraft gesetzt

verb

past participle of außer Kraft setzen

Das Gesetz wurde außer Kraft gesetzt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The law was set aside.

詳細

außer Kraft setzend

verb

present participle of außer Kraft setzen

Die neuen Regelungen setzen die alten außer Kraft setzend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new regulations render the old ones ineffective.

詳細

setzte außer Kraft

verb

inflection of außer Kraft setzen:
/ inflection of außer Kraft setzen:

Der Richter setzte das Urteil außer Kraft.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge set aside the verdict.

詳細

außer Kraft setzen

verb

(formal) to override, to overrule, to nullify / (law) to repeal, to annul, to abrogate, to cancel, to abolish, to invalidate, to rescind

Die Regierung kann Gesetze außer Kraft setzen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government can override laws.

詳細

außer Spesen nix gewesen

phrase

Alternative form of außer Spesen nichts gewesen

Außer Spesen nix gewesen, das Projekt wurde abgebrochen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Apart from expenses, nothing happened, the project was canceled.

詳細

Webで検索する