検索結果- ドイツ語 - 英語

in Saus und Braus leben

verb

(idiomatic) to live in clover, to live on the fat of the land

He's been living in clover ever since he won the lottery.

wie Gott in Frankreich leben

verb

(idiomatic) to live in luxury

in den falschen Hals kriegen

verb

(with accusative) to get something or someone wrong

dein Wort in Gottes Ohr

phrase

from your lips to God's ears; expresses that the speaker wants a preceding statement to be true, but considers it doubtful or even unlikely in most cases there is no unlikely element. It is just a hope (prayer) that the statement come true.

From your lips to God's ears, that everything will be fine.

Holz in den Wald tragen

verb

to carry coals to Newcastle; to bring owls to Athens (do something redundant and pointless)

die Hände in Unschuld waschen

verb

(idiomatic) to wash one's hands of

Bohnen in den Ohren haben

verb

(idiomatic) to turn a deaf ear

jemandem in den Kram passen

verb

(idiomatic) to suit somebody

noch in den Kinderschuhen stecken

verb

(idiomatic) to be in its infancy

jemandem in die Suppe spucken

verb

(idiomatic) to rain on someone's parade

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★