検索結果- ドイツ語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

kommen

Google翻訳 / DeepL翻訳

auf den Punkt kommen

verb

to get to the point

Kannst du bitte auf den Punkt kommen?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can you please get to the point?

詳細

auf keinen grünen Zweig kommen

verb

(idiomatic, colloquial) to get nowhere, to not be able to accomplish anything

Er kommt mit seinem Projekt auf keinen grünen Zweig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's not getting anywhere with his project.

詳細

vom Hundertsten ins Tausendste kommen

verb

(idiomatic) to jump from topic to topic

Wenn wir uns unterhalten, kommt er immer vom Hundertsten ins Tausendste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When we talk, he always jumps from topic to topic.

詳細

vom Regen in die Traufe kommen

verb

(idiomatic) Alternative form of vom Regen in die Traufe

Sie kommt vom Regen in die Traufe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She goes from the frying pan into the fire.

詳細

zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind

verb

(idiomatic) to fall into one's lap

Das Glück kam zu ihm wie die Jungfrau zum Kind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Luck fell into his lap.

詳細

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommen

phrase

(idiomatic) If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain

詳細

kein Kommentar

phrase

(idiomatic) no comment

Kein Kommentar zu diesem Thema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No comment on this topic.

詳細

Kommentar

noun

comment / commentary

Der Kommentar war sehr hilfreich.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The comment was very helpful.

詳細

Kommentator

noun

commentator

Der Kommentator kommentiert das Fußballspiel live im Fernsehen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commentator comments on the football game live on television.

詳細

kommentieren

verb

to comment, to comment on

Ich werde deinen Beitrag kommentieren.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will comment on your post.

詳細

Webで検索する