検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

"au

Google翻訳 / DeepL翻訳

jamais au grand jamais

adv

(formal) never ever

Je ne trahirai jamais au grand jamais ma patrie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will never ever betray my country.

詳細

au cas par cas

adv

on a case-by-case basis, individually

Ce problème doit être traité au cas par cas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem must be handled on a case-by-case basis.

詳細

au jour le jour

adv

from day to day, one day at a time, hand-to-mouth

Elle vit au jour le jour, sans se soucier de l'avenir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lives from day to day, without worrying about the future.

詳細

œil au beurre noir

noun

black eye

Il a reçu un œil au beurre noir lors de la bagarre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a black eye during the fight.

詳細

répondre au nom de

verb

(literary) to be called (something)

Il répond au nom de Jean Valjean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is called Jean Valjean.

詳細

au grand regret de

phrase

to the great displeasure of

Au grand regret de mes parents, j'ai décidé de partir à l'étranger pour mes études.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To the great displeasure of my parents, I have decided to go abroad for my studies.

詳細

au beau milieu de

adv

slap bang in the middle of, smack bang in the middle of, right in the middle of

Je me suis retrouvé au beau milieu de la foule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found myself right in the middle of the crowd.

詳細

vendre son âme au diable

verb

(figuratively) to sell one's soul to the devil

Il a vendu son âme au diable pour obtenir la richesse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sold his soul to the devil to obtain wealth.

詳細

au doigt et à l'œil

adv

(figuratively) slavishly, strictly

Il obéit au doigt et à l' œil de son patron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obeys his boss slavishly.

詳細

au petit bonheur la chance

adv

Alternative form of au petit bonheur

Il a pris une décision au petit bonheur la chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a decision au petit bonheur la chance.

詳細

Webで検索する