検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

'de

Google翻訳 / DeepL翻訳

erreur de jeunesse

noun

youthful error, youthful mistake (mistake done when - and because - one was young)

Faire des erreurs de jeunesse est normal et fait partie de l'apprentissage de la vie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Making youthful mistakes is normal and is part of the learning process of life.

詳細

Allemagne de l'Ouest

name

West Germany (a former country in Central Europe)

L'Allemagne de l'Ouest a été un pays indépendant jusqu'en 1990.

Google翻訳 / DeepL翻訳

West Germany was an independent country until 1990.

詳細

bas de plafond

adj

(informal) stupid, dumb, dim-witted

Il est bas de plafond, il ne comprend rien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's dim-witted, he doesn't understand anything.

詳細

gens de peu

noun

(often derogatory) the little people, the lower orders (the lower class)

Les gens de peu sont souvent négligés par la société.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The little people are often neglected by society.

詳細

comité de lecture

noun

selection panel, review panel, selection committee

Le comité de lecture a sélectionné les meilleurs romans pour le concours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The review panel has selected the best novels for the competition.

詳細

de vive voix

adv

in person, personally, viva voce

Je préfère discuter de vive voix.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prefer to discuss in person.

詳細

à hauteur de

prep

of up to, amounting to, for a sum of

Le remboursement s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 hauteur de 100 euros.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The refund amounts to 100 euros.

詳細

règle de trois

noun

(mathematics education) rule of three

La r\u00e8gle de trois est utilis\u00e9e pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes de proportionnalit\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rule of three is used to solve problems of proportionality.

詳細

caisse de résonance

noun

sound box (resonant chamber of a musical instrument)

La caisse de résonance amplifie le son de la guitare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound box amplifies the sound of the guitar.

詳細

plat de résistance

noun

main course, main dish

Le plat de résistance est toujours le moment le plus attendu du repas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The main course is always the most anticipated moment of the meal.

詳細

Webで検索する