検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Ça,

Google翻訳 / DeepL翻訳

ça ne fait rien

phrase

it doesn't matter / never mind

Ça ne fait rien si tu arrives en retard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It doesn't matter if you arrive late.

詳細

si ça se trouve

phrase

(colloquial) maybe, perhaps

Si \/u00e7a se trouve, il va pleuvoir demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maybe it will rain tomorrow.

詳細

et que ça saute

phrase

(informal) and make it snappy! snap it up! chop-chop! move it! be quick about it!

Dépêche-toi et que ça saute!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hurry up and make it snappy!

詳細

ça roule, ma poule

phrase

Alternative form of ça roule

Salut, ça roule, ma poule?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hey, how's it going, my chick?

詳細

comme ci, comme ça

adv

Alternative spelling of comme ci comme ça

Elle se sentait comme ci, comme ça après la longue journée de travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She felt comme ci, comme ça after the long day of work.

詳細

ça te va bien

intj

(informal) look who's talking! you're one to talk! you can talk!

Ça te va bien de critiquer mes choix de vie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can talk about my life choices.

詳細

ça ne s'invente pas

phrase

(informal) you can't make this stuff up, you couldn't make it up

Ça ne s'invente pas, j'ai vraiment vu un chien conduire une voiture!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't make this stuff up, I really saw a dog driving a car!

詳細

ça commence à bien faire

phrase

enough is enough!

Ça commence à bien faire, je ne peux plus supporter cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enough is enough, I can't bear this situation anymore.

詳細

et plus vite que ça

phrase

(informal) and be quick about it! make it snappy! snap to it! snap it up! chop-chop! move it!

Allez, on se dépêche et plus vite que ça!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Come on, hurry up and be quick about it!

詳細

c'est toujours ça de pris

intj

(informal) that's something at least

C'est toujours ça de pris, même si ce n'est pas parfait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's something at least, even if it's not perfect.

詳細

Webで検索する