猫は鼠を捕まえるために素早く跳ねた。

The cat jumped quickly to catch the mouse.

彼は躊躇することなく、この機会を見て迅速な決断を下した。

He made a quick decision without any hesitation upon seeing the opportunity.

壊滅的な脳卒中を防ぐためには、顔、麻痺、言語障害、極度の緊急事態を表す覚え方を忘れずに、迅速に対応することが不可欠です。

To prevent a devastating stroke, it is essential to remember the FAST mnemonic—face, incapacity, speech difficulties, extreme emergency—to act swiftly.

会議は大雑把にまとめたので、あまり形式的ではなかった。

I organized the meeting roughly, so it wasn't very formal.

会議中は、早く話しすぎないことが重要です。

It is important not to speak too fast during the meeting.

彼は一週間でピアノを習得できると主張するが、必要な努力の現実に直面すると、口で言うのは簡単だ。

He claims he can learn to play the piano in a week, but that's easier said than done when confronted with the reality of the required effort.

この冒険に飛び込む前に、ちょっと待って、しっかり状況を評価してみて！

Before you dive into this adventure, not so fast, take a moment to carefully assess the situation!

今日はあなたに再会できて素晴らしかったです。またすぐにね！

It was great to see you again today, see you soon!

できるだけ早くお返事いただきありがとうございます。

Thank you for replying as soon as possible.

彼は電車に乗り遅れないように荷物を手早くまとめました.

He packed his belongings hastily to catch his train.