検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

épine

Google翻訳 / DeepL翻訳

épine

verb

inflection of épiner:
/ inflection of épiner:

Elle épine les roses avec précaution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She pricks the roses with care.

詳細

épine

noun

thorn; spine; prickle / an aperitif made from blackthorn berries

Je me suis piqué avec une épine dans le jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pricked myself with a thorn in the garden.

詳細

épine dorsale

noun

backbone, spine / backbone

La colonne vertébrale est composée de 33 vertèbres qui forment l'épine dorsale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spinal column is composed of 33 vertebrae that form the backbone.

詳細

épine-vinette

noun

barberry

L'épine-vinette est une plante à fleurs jaunes et rouges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Barberry is a plant with yellow and red flowers.

詳細

épine au pied

noun

(figuratively) thorn in the flesh, thorn in someone's side

Cette situation est une véritable épine au pied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is a real thorn in the flesh.

詳細

tirer une épine du pied

verb

(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief

Il m'a tiré une épine du pied en me prêtant de l'argent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He helped me out of a jam by lending me some money.

詳細

retirer une épine du pied

verb

(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief

Il m'a retiré une épine du pied en me prêtant de l'argent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He helped me out of a jam by lending me some money.

詳細

enlever une épine du pied

verb

(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief

Il m'a vraiment enlevé une épine du pied quand il m'a aidé à réparer ma voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really helped me out of a jam when he helped me fix my car.

詳細

ôter une épine du pied

verb

(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief

Il m'a vraiment ôté une épine du pied en me prêtant de l'argent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really helped me out of a jam by lending me some money.

詳細

pomme épineuse

noun

Synonym of stramoine (“jimsonweed”) (Datura stramonium) / The fruit of that plant

La pomme épineuse est toxique si consommée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The jimsonweed is toxic if consumed.

詳細

Webで検索する