検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Contre

Google翻訳 / DeepL翻訳

faire contre mauvaise fortune bon cœur

verb

to grin and bear it, to make the best of a bad job, to put a brave face on it, to take the rough with the smooth

Il faut faire contre mauvaise fortune bon c\u0153ur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One must grin and bear it.

詳細

se battre contre les moulins à vent

verb

Alternative form of se battre contre des moulins à vent

Il est inutile de se battre contre les moulins \/ vent, car cela ne m\u00e8ne nulle part.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is useless to fight against windmills, as it leads nowhere.

詳細

se battre contre des moulins à vent

verb

(figuratively) to tilt at windmills

Il se bat contre des moulins \/ vent, mais il ne voit pas qu'il est en train de perdre son temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is tilting at windmills, but he doesn't see that he is wasting his time.

詳細

contrebandiers

noun

plural of contrebandier

Les contrebandiers ont été arrêtés par la police.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The smugglers were arrested by the police.

詳細

contrebandes

noun

plural of contrebande

Les contrebandes ont été saisies par les autorités.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The contraband goods were seized by the authorities.

詳細

contrebalancer

verb

to counterbalance

Il faut contrebalancer les effets négatifs avec des mesures positives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to counterbalance the negative effects with positive measures.

詳細

contrebalancèrent

verb

third-person plural past historic of contrebalancer

Ils contrebalancèrent les effets négatifs avec des mesures positives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They counterbalanced the negative effects with positive measures.

詳細

contrebalance

verb

inflection of contrebalancer:
/ inflection of contrebalancer:

Il contrebalance les effets négatifs avec des actions positives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He counterbalances the negative effects with positive actions.

詳細

contrebalancerai

verb

first-person singular simple future of contrebalancer

Je contrebalancerai la situation avec mes actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will counterbalance the situation with my actions.

詳細

contrebalançons

verb

inflection of contrebalancer:
/ inflection of contrebalancer:

Contrebalançons les effets négatifs avec des actions positives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Counterbalance the negative effects with positive actions.

詳細

Webで検索する