検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Dans

Google翻訳 / DeepL翻訳

dans la même veine

adv

(figuratively) in the same vein

Dans la même veine, il a exprimé ses préoccupations concernant l'environnement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the same vein, he expressed his concerns about the environment.

詳細

rouler dans la farine

verb

(figuratively, transitive) to fool, to deceive; to scam, to con, to swindle, to take to the cleaners

Il a essayé de me rouler dans la farine, mais je l'ai démasqué.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to fool me, but I caught him.

詳細

tomber dans les vapes

verb

(informal) to pass out, to keel over, to faint

Elle est tombée dans les vapes après avoir vu le sang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She passed out after seeing the blood.

詳細

tomber dans les pommes

verb

(informal) to pass out, to black out, to keel over, to faint

Elle a vu quelque chose d'effrayant et est tombée dans les pommes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She saw something scary and passed out.

詳細

main dans la main

adv

(figuratively) hand in hand, together

Ils marchent main dans la main.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They walk hand in hand.

詳細

gravées dans le marbre

adj

feminine plural of gravé dans le marbre

Ces règles sont gravées dans le marbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These rules are set in stone.

詳細

gravés dans le marbre

adj

masculine plural of gravé dans le marbre

Ces règles sont gravées dans le marbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These rules are set in stone.

詳細

gravée dans le marbre

adj

feminine singular of gravé dans le marbre

Cette règle est gravée dans le marbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rule is set in stone.

詳細

gravé dans le marbre

adj

carved in stone, cast in concrete

Cette règle est gravée dans le marbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rule is cast in concrete.

詳細

l'avoir dans le cul

verb

(vulgar) to get fucked over, to be fucked, to be screwed

Il va l'avoir dans le cul s'il ne fait pas attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's going to get fucked over if he's not careful.

詳細

Webで検索する