検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
rentrer
(intransitive, followed by dans) to go back, to re-enter / (intransitive) to go (back) home, to come (back) home / (intransitive) to get in, to go in, to fit in / (transitive) to bring in, to get in, to put in / (transitive) to score (a goal) / (intransitive, followed by dans or dedans) to collide (with), crash (into), run (into)
rentrer dedans
Used other than figuratively or idiomatically: see rentrer, dedans. / to physically attack, assault, beat up / to verbally attack, to severely scold or criticize, to dress down
rentrer dans l'ordre
(figuratively) to get back to normal, to return to normal, to get sorted out, to sort itself out
rentrer dans le rang
to get back into line, to fall in line, to toe the line; to go straight
rentrer dans le lard
(transitive with à) (informal) to lay into, to hit (to attack physically) / (transitive with à) (informal) to lay into, to rake over the coals (to attack verbally)
rentrer en ligne de compte
(sometimes proscribed) Alternative form of entrer en ligne de compte
rentrer par une oreille et ressortir par l'autre
(sometimes proscribed) Alternative form of entrer par une oreille et sortir par l'autre
rentrer par une oreille et sortir par l'autre
(sometimes proscribed) Alternative form of entrer par une oreille et sortir par l'autre