検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

hauts de gamme

adj

plural of haut de gamme

Ces produits sont de haute qualité et hauts de gamme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

These products are of high quality and high-end.

詳細

ceinture de chasteté

noun

chastity belt

La ceinture de chasteté était utilisée au Moyen Âge pour contrôler les comportements sexuels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chastity belt was used in the Middle Ages to control sexual behavior.

詳細

coup de maître

noun

a masterstroke

Ce coup de maître a impressionné tout le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This masterstroke impressed everyone.

詳細

mine de rien

adv

(informal) discreetly, nonchalantly, unsuspiciously, innocently, sneakily / (informal) without realising it; you wouldn't think so, but

Mine de rien, il a réussi à obtenir toutes les informations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Discreetly, he managed to obtain all the information.

詳細

couler de source

verb

(figuratively) to be obvious, self-evident

Cette conclusion coule de source.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This conclusion is self-evident.

詳細

avion de chasse

noun

fighter plane / a hottie, a bombshell (a very attractive woman)

L'avion de chasse survole la zone de combat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fighter plane is flying over the combat zone.

詳細

avions de chasse

noun

plural of avion de chasse

Les avions de chasse survolent la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fighter jets are flying over the city.

詳細

œil de lynx

noun

(figuratively) eagle eye, sharp vision

Elle a un œil de lynx pour repérer les détails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has an eagle eye for spotting details.

詳細

de tout repos

adj

relaxing, restful

Cette destination de vacances est de tout repos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This vacation destination is relaxing.

詳細

mode de vie

noun

way of life, lifestyle

Le mode de vie moderne est souvent très stressant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Modern way of life is often very stressful.

詳細

Webで検索する