検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

en qualité de

prep

(formal) as, in one's capacity as

En qualité de président, il a pris des décisions importantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As president, he made important decisions.

詳細

en termes de

prep

in terms of

En termes de technologie, cette entreprise est en avance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In terms of technology, this company is ahead.

詳細

en fonction de

prep

(literally, mathematics) as a function of, in terms of / (figurative) according to, depending on, based on

En fonction de la météo, nous déciderons si nous allons à la plage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Depending on the weather, we will decide whether we go to the beach.

詳細

en l'espace de

prep

in the space of, in the span of

En l'espace de quelques mois, il a appris à jouer de la guitare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the space of a few months, he learned to play the guitar.

詳細

prendre en défaut

verb

(transitive) to catch off guard, to catch on the hop

Il a réussi à prendre en défaut ses adversaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to catch his opponents off guard.

詳細

tourner en dérision

verb

(transitive) to ridicule, to make mock of

Il aime tourner en d\u00e9rision les politiciens corrompus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to ridicule corrupt politicians.

詳細

mettre en pièces

verb

(transitive) to take to pieces, to tear to pieces, to tear apart

Il a réussi à mettre en pièces le vieux meuble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to tear the old furniture to pieces.

詳細

induire en erreur

verb

(transitive) to mislead, to throw off

Il a essayé de m'induire en erreur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to mislead me.

詳細

réduire en cendres

verb

(transitive) to burn to ashes, to reduce to ashes

Il a réussi à réduire en cendres tous les documents compromettants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to burn to ashes all the incriminating documents.

詳細

en temps utile

adv

in good time, in due time, in due course

Elle arrivera en temps utile pour la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will arrive in due time for the meeting.

詳細

Webで検索する