検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
prendre
(transitive) to take / (transitive) to eat; to drink / (transitive) to get; to buy / (transitive) to rob; to deprive / (transitive) to make / (intransitive) to catch, to work, to start / (reflexive) to get (something) caught (in), to jam / (transitive with à); (transitive, in various idiomatic expressions) to start having a negative feeling towards someone / (followed by a partitive, in various idiomatic expressions) to gain / (colloquial; impersonal) to take (a certain amount of time) / (colloquial; impersonal; by extension) to take (a certain number or amount of) / (impersonal) to come over (to arise in and gain some control over one's thoughts and/or actions)
prendre racine
(of a plant) to take root, to put down roots / (figuratively) to take hold, to take root, to put down roots
prendre langue
(literary) to make inquiries, to learn about the situation, to become acquainted with the situation
prendre note
(transitive with de) to take note of, to take heed of, to make a note of, to jot down, to note down, to write down
prendre l'air
to go outside, to get some air, to get some fresh air, to go for a walk / to take to the skies, to take off
prendre effet
(of a law, etc.) to come into force, to come into effect, to take effect, to inure