検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
en dire des vertes et des pas mûres
verb
(informal) to say excessive things, to say things that are unsavory, harsh, shocking, unpleasant, nasty, ugly
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
verb
(transitive, figuratively) to read like a book, to read like an open book
né avec une cuillère en argent dans la bouche
adj
Alternative form of né avec une cuillère d'argent dans la bouche
si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle
proverb
(vulgar) if my aunt had balls, she'd be my uncle; if wishes were horses, beggars would ride
ne pas avoir les yeux en face des trous
verb
(informal, figuratively) not to see something which is obvious, right under one's nose; to be dim-sighted because one is hungover and half-asleep; to be bleary-eyed
en moins de temps qu'il ne faut pour le dire
adv
(informal) before you can say Jack Robinson, before you can say knife, faster than a minnow can swim a dipper, in two shakes, in a flash, in a jiffy
loading!
Loading...
