マリーは職業会議で自信を持って話します。

Marie speaks confidently during professional meetings.

誰かが私の決断に口出ししようとしたら、ためらわずにこう返してみて：自分で意見を言え！

When someone tries to comment on my decisions, don't hesitate to answer them: speak for yourself!

ジュリアンがヒマラヤでの冒険について語るとき、彼はしばしば『それについて教えて』と締めくくり、相手に更なる語りを促す。

When Julien recounts his adventures in the Himalayas, he often concludes with 'tell me about it' to invite further sharing.

誰かが私を邪魔するとき、会話に興味がないことを示すために『手に話せ』と言います。

When someone bothers me, I tell them 'talk to the hand' to show that I'm not interested in the conversation.

パリに到着した際、ジュリアンは落ち着いて『私は英語を話しません』と説明し、フランス語を練習したかったのです。

Upon his arrival in Paris, Julien calmly explained, 'I don't speak English' because he wanted to practice his French.

国際会議で、混乱を避けるために、私は自分がフランス語を話せないことを明確にする必要がありました。

During an international conference, I had to clarify that I don't speak French in order to avoid any confusion.

昔の友人のことを話していたら、噂の人が突然現れた。

I was talking about my old friend, and speak of the devil, he suddenly appeared.

危険な提案が持ち上がったとき、彼は『神よ、そんなことはありえません！』と叫び、自分の不信感を表現しました。

When a dangerous proposal was mentioned, he exclaimed 'God forbid!' to express his disbelief.

今夜の夕食中、噂をすればその人が現れるというように、私たちは驚いたことに、よく話題にされるあなたの兄が突然現れた。

During our dinner this evening, speak of the devil and he shall appear, and, much to our surprise, your frequently mentioned brother arrived unexpectedly.

各国における議会主義に関する議論は、現代の政治システムの多様性を示しています。

The debates on parliamentarisms in various countries illustrate the diversity of modern political systems.