検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

bon an, mal an

adv

(idiomatic) year in, year out

Il travaille dur, bon an mal an.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works hard, year in, year out.

詳細

main de fer

noun

(figurative) iron fist / (historical, possibly obsolete) manifer (“gauntlet for jousting”)

Il gouverne d'une main de fer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rules with an iron fist.

詳細

freins à main

noun

plural of frein à main

Les freins \/ main sont importants pour la s\u00e9curit\u00e9 de la voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Handbrakes are important for the safety of the car.

詳細

machine à voyager dans le temps

noun

(science fiction) time machine

La machine à voyager dans le temps a été inventée par H.G. Wells.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The time machine was invented by H.G. Wells.

詳細

machine à explorer le temps

noun

(science fiction) time machine

La machine à explorer le temps a été inventée par H.G. Wells.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The time machine was invented by H.G. Wells.

詳細

sous-main

noun

a desk blotter

J'ai acheté un nouveau sous-main pour mon bureau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new desk blotter for my desk.

詳細

bonne-main

noun

(Switzerland) tip

Il a laissé une bonne-main généreuse pour le serveur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left a generous tip for the waiter.

詳細

making-of

noun

(film) making-of

Le making-of du film est fascinant à regarder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The making-of of the film is fascinating to watch.

詳細

appui-main

noun

(art) maulstick

Le peintre utilise un appui-main pour stabiliser sa main pendant la peinture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The painter uses a maulstick to stabilize his hand during painting.

詳細

arrière-main

noun

hindquarters (of an animal) / backhand

Le cheval a été blessé à l'arrière-main.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse was injured in the hindquarters.

詳細

Webで検索する