検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ne pas piper mot

verb

to shut up (remain (surprisingly) silent)

Il ne faut pas piper mot pendant la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not say a word during the meeting.

詳細

on ne sait jamais

phrase

(informal) you never know!

On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You never know what the future holds for us.

詳細

ne rien se refuser

verb

not to stint oneself, not to deny oneself anything

Elle aime ne rien se refuser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes not to deny herself anything.

詳細

ça ne s'invente pas

phrase

(informal) you can't make this stuff up, you couldn't make it up

Ça ne s'invente pas, j'ai vraiment vu un chien conduire une voiture!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can't make this stuff up, I really saw a dog driving a car!

詳細

il ne fallait pas

phrase

(idiomatic) you shouldn't have (said on receiving a gift)

Il ne fallait pas lui offrir un cadeau si cher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't have given him such an expensive gift.

詳細

je ne pense pas

phrase

I don't think so / I think not

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't think it's a good idea.

詳細

je ne sais quoi

noun

a certain something, je ne sais quoi (intangible quality that makes something distinctive)

Elle a un je ne sais quoi qui la rend unique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a certain something that makes her unique.

詳細

je ne comprends pas

phrase

I don't understand

Je ne comprends pas cette phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't understand this phrase.

詳細

je ne sais pas

phrase

I don't know

Je ne sais pas quoi faire ce week-end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know what to do this weekend.

詳細

pour ne pas dire

conj

not to say, if not

Il est très intelligent, pour ne pas dire brillant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very intelligent, not to say brilliant.

詳細

Webで検索する