検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Pas

Google翻訳 / DeepL翻訳

ce n'est pas demain la veille

phrase

Alternative form of c'est pas demain la veille

Ce n'est pas demain la veille que je vais abandonner mes rêves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not going to happen anytime soon that I will give up my dreams.

詳細

ce qu'il ne faut pas entendre

phrase

(informal) nonsense! rubbish!

Ce qu'il ne faut pas entendre !

Google翻訳 / DeepL翻訳

What nonsense!

詳細

la faute à pas de chance

phrase

(informal) it's nobody's fault, it's just ill luck

C'est la faute à pas de chance si j'ai raté le train ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's just ill luck that I missed the train this morning.

詳細

ne pas avoir la tête à

verb

(informal) not feel like (doing something), not be in the mood for (doing something)

Je ne pas avoir la t\u00eate \u00e0 travailler aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't feel like working today.

詳細

l'air de-ne-pas-y-toucher

adv

(informal) poker face (without revealing one's thoughts or intentions)

Elle a l'air de-ne-pas-y-toucher, mais elle sait exactement ce qu'elle fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She looks l'air de-ne-pas-y-toucher, but she knows exactly what she's doing.

詳細

ne pas en fiche une rame

verb

Alternative form of ne pas en foutre une rame

Il ne pas en fiche une rame de ce que tu penses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't give a damn about what you think.

詳細

ne pas en ficher une rame

verb

Alternative form of ne pas en foutre une rame

Il ne faut pas en ficher une rame dans ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not mess up in this project.

詳細

les si n'aiment pas les rais

phrase

(idiomatic) Mnemonic device meant to refrain people from using the conditional tense in front of the conjunction si. Rais refers to the usual ending of conditional conjugated verbs (rais/rait/raient).

Les si n'aiment pas les rais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'if' doesn't like the usual endings of conditional conjugated verbs.

詳細

il n'en reste pas moins que

phrase

nevertheless …; the fact remains that …

Il n'en reste pas moins que j'ai apprécié son geste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nevertheless, I appreciated his gesture.

詳細

tout ce qui brille n'est pas or

proverb

all that glitters is not gold

Tout ce qui brille n'est pas or.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All that glitters is not gold.

詳細

Webで検索する