検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Quel

Google翻訳 / DeepL翻訳

quel qu'eût été

det

whatever, regardless of what, no matter what ... had been

Quel qu'eût \/té le résultat, il aurait été satisfait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever the result had been, he would have been satisfied.

詳細

quel que fût

det

whatever, regardless of what, no matter what ... was/were

Quel que f\u00fbt le r\u00e9sultat, il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever the outcome, he was determined to succeed.

詳細

de quel droit

phrase

by what right …?

De quel droit me demandez-vous cela?

Google翻訳 / DeepL翻訳

By what right do you ask me that?

詳細

quel âge as-tu

phrase

(informal) how old are you?

Quel âge as-tu?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How old are you?

詳細

quel temps fait-il

phrase

how's the weather?

Quel temps fait-il aujourd'hui?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How's the weather today?

詳細

de quel bois quelqu'un se chauffe

phrase

(informal) what someone is made of, what someone is capable of, someone's true mettle

Tu veux savoir de quel bois je me chauffe?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you want to know what I'm made of?

詳細

ne pas savoir sur quel pied danser

verb

(figuratively) to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand

Je ne sais pas sur quel pied danser avec cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where I stand with this situation.

詳細

ne pas savoir à quel saint se vouer

verb

(figuratively) Not to know where to turn, not to know what to do because one has exhausted all the possibilities

Je ne sais pas à quel saint me vouer dans cette situation difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to turn in this difficult situation.

詳細

quelle

adj

feminine singular of quel:; which? / feminine singular of quel:; What a ...!

Quelle belle fleur!

Google翻訳 / DeepL翻訳

What a beautiful flower!

詳細

quelle

pron

feminine singular of quel

Quelle est ta couleur préférée ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is your favorite color?

詳細

Webで検索する