検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Qui

Google翻訳 / DeepL翻訳

c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie

phrase

(informal) Alternative form of c'est l'hôpital qui se moque de la charité

C'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pot calling the kettle black.

詳細

innocent comme l'agneau qui vient de naître

adj

(simile) innocent as the child unborn, clean as a whistle

Elle est innocente comme l'agneau qui vient de na\u00eetre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is innocent as the lamb that has just been born.

詳細

innocent comme l'enfant qui vient de naître

adj

(simile) innocent as the child unborn

Elle est innocente comme l'enfant qui vient de naître.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is innocent as the child unborn.

詳細

la goutte d'eau qui fait déborder le vase

noun

(idiomatic, singular only) the straw that broke the camel's back

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he forgot our anniversary, it was the straw that broke the camel's back, and I decided to end our relationship.

詳細

tout vient à point à qui sait attendre

proverb

good things come to those who wait

Tout vient à point à qui sait attendre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good things come to those who wait.

詳細

avoir un œil qui dit merde à l'autre

verb

(rather vulgar) to be cross-eyed, to be squint-eyed, to squint

Il a un œil qui dit merde à l'autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is cross-eyed.

詳細

rendre à César ce qui est à César

verb

to give credit where credit's due

Il est important de rendre à César ce qui est à César.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to give credit where credit's due.

詳細

qui fait le malin tombe dans le ravin

proverb

(informal) pride comes before a fall

Qui fait le malin tombe dans le ravin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pride comes before a fall.

詳細

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

proverb

the early bird gets the worm

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The early bird gets the worm.

詳細

qui part à la chasse perd sa place

proverb

you snooze, you lose

Qui part à la chasse perd sa place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You snooze, you lose.

詳細

Webで検索する