検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
se regarder le nombril
(informal, figuratively) to contemplate one's navel, to indulge in navel-gazing (to be self-centered)
se mettre au vert
(figuratively) to get away from it all, to get out into the countryside to revitalise oneself, to take a refreshing break into the country / (figuratively) to go on the run, to head for the hills
ne pas se fouler
(informal, derogatory) not to overstrain oneself, not to over-exert oneself, not to overdo it, not to wear oneself out, not to kill oneself over (something), to take it easy
se donner en spectacle
(derogatory) to make a show of oneself, to make a spectacle of oneself, to make an exhibition of oneself
se lécher les babines
(informal, figuratively) to lick one's chops, to lick one's lips (to look forward avidly to eating something) / (informal, figuratively) to lick one's chops, to rub one's hands (to anticipate something eagerly)
se frotter les mains
(informal, figuratively) to rub one's hands together (to anticipate something eagerly)